Budget-friendly neighborhoods around Metro Vancouver for a family of four

Looking at areas like Surrey, Burnaby, or Coquitlam. What are the pros and cons regarding day-to-day expenses, schools, and transit connectivity for families trying to settle down without breaking the bank?